Azután elindula az Efraim fiai táborának zászlója az õ seregei szerint, és az õ seregének feje vala Elisáma, Ammihúdnak fia.
Merki herbúða Efraíms sona tók sig upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Elísama Ammíhúdsson.
Láttaték más jel is az égben, és ímé [vala] egy nagy veres sárkány, a kinek hét feje vala és tíz szarva, és az ő fejeiben hét korona;
3 Og annað tákn birtist á himni, og sjá: Mikill dreki, rauður, er hafði sjö höfuð og tíu horn, og á höfðunum sjö ennidjásn.
26Az Áser fiai törzsébõl való seregnek pedig feje vala Págiel, Okhránnak fia.
Þessi voru landamærin hringinn í kringum arfleifð Benjamíns, eftir ættum þeirra.
18Azután indula a Rúben táborának zászlója az õ seregeik szerint, és az õ seregének feje vala Elisur, Sedeúrnak fia.
18 Að vestanverðu skal merki Efraíms herbúða vera, eftir hersveitum þeirra, og höfuðsmaður yfir Efraíms sonum sé Elísama Ammíhúdsson. 19 Hersveit hans og taldir liðsmenn þeirra voru 40.500.
18 Azután indula a Rúben táborának zászlója az õ seregeik szerint, és az õ seregének seregnek feje vala Eliásáf, Dehuélnek fia.
18 Merki Rúbens herbúða tók sig upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Eljasaf Degúelsson.
26 Az Áser fiai törzséből való seregnek pedig feje vala Págiel, Okhránnak fia.
27 Næst honum tjaldi ættkvísl Assers, og höfuðsmaður yfir Assers sonum sé Pagíel Ókransson.
22 Azután elindula az Efraim fiai táborának zászlója az õ seregei szerint, és az õ seregének feje vala Elisáma, Gideóninak fia.
22 Merki herbúða Efraíms sona tók sig upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Elísama Ammíhúdsson.
A Manasse fiai törzsébõl való Dán fiai táborának zászlója, mint az egész tábornak utócsapata az õ seregei szerint; és az õ seregének feje vala Ahiézer, az Ammisaddai fia.
23 Og sona tók sig upp eftir hersveitum þeirra. Fór það síðast allra herbúðanna, en fyrir her hans var Akíeser Ammísaddaíson.
És a Zebulon fiai törzséből való seregnek feje vala Eliáb, Hélonnak fia.
7 Enn fremur ættkvísl Sebúlons, og höfuðsmaður Sebúlons sona sé Elíab Helónsson.
Elindula pedig elõször a Júda fiai táborának zászlója az õ seregei szerint; és az õ seregének feje vala Naasson, az Amminádáb fia.
Tók merki herbúða Júda sona sig fyrst upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Nakson Ammínadabsson.
És a Zebulon fiai törzsébõl való seregnek feje vala Eliáb, Hélonnak fia.
Og fyrir her ættkvíslar Sebúlons sona var Elíab Helónsson.
Azután indula a Rúben táborának zászlója az õ seregeik szerint, és az õ seregének feje vala Elisur, Sedeúrnak fia.
Merki Rúbens herbúða tók sig upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Elísúr Sedeúrsson.
A Simeon fiai törzsébõl való seregnek pedig feje vala Selúmiel, Surisaddainak fia.
Og fyrir her ættkvíslar Símeons sona var Selúmíel Súrísaddaíson.
És a Gád fiai törzsébõl való seregnek feje vala Eliásáf, Dehuélnek fia.
Og fyrir her ættkvíslar Gaðs sona var Eljasaf Degúelsson.
A Manasse fiai törzsébõl való seregnek feje vala Gámliél, Pédasúrnak fia.
Og fyrir her ættkvíslar Manasse sona var Gamlíel Pedasúrsson.
A Benjámin fiai törzsébõl való seregnek feje vala Abidán, Gideóninak fia.
Og fyrir her ættkvíslar Benjamíns sona var Abídan Gídeóníson.
tolszor] indula el a Dán fiai táborának zászlója, mint az egész tábornak utócsapata az õ seregei szerint; és az õ seregének feje vala Ahiézer, az Ammisaddai fia.
Merki herbúða Dans sona tók sig upp eftir hersveitum þeirra. Fór það síðast allra herbúðanna, en fyrir her hans var Akíeser Ammísaddaíson.
Az Áser fiai törzsébõl való seregnek pedig feje vala Págiel, Okhránnak fia.
Og fyrir her ættkvíslar Assers sona var Pagíel Ókransson.
És a Nafthali fiai törzsébõl való seregnek feje vala Akhira, az Enán fia.
Og fyrir her ættkvíslar Naftalí sona var Akíra Enansson.
Ez után látám, és ímé, egy másik, olyan mint a párducz, és négy madárszárnya vala a hátán; és négy feje vala az állatnak, és hatalom adaték néki.
Eftir þetta sá ég enn dýr, líkt pardusdýri, og hafði það fjóra fuglsvængi á síðunum. Þetta dýr hafði fjögur höfuð, og því var vald gefið.
ttaték más jel is az égben, és ímé [vala] egy nagy veres sárkány, a kinek hét feje vala és tíz szarva, és az õ fejeiben hét korona;
Annað tákn birtist á himni: Mikill dreki rauður, er hafði sjö höfuð og tíu horn og á höfðunum sjö ennisdjásn.
0.83566403388977s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Merki herbúða Efraíms sona tók sig upp eftir hersveitum þeirra, en fyrir her hans var Elísama Ammíhúdsson. 